極地 Polar Azure 藍天

Let It Go / Let Her Go - Sam Tsui (mashup) 放開手 / 讓她走 - 徐山姆 (混搭)

【mashup songs 翻唱歌曲】

．Let It Go - Idina Menzel 放開手 - 伊迪娜曼柔

．Let Her Go - Passenger 讓她走 - 吟遊詩人(旅人)

 Let it go, let it go /

就這樣吧，隨它去吧。
You only need the light when it's burning low, /

只有在陽光漸遠時，才需要點亮燈火。
Let it go, let it go /

隨它去吧，放開手吧。
You only miss the sun when it starts to snow. /

只有在瑞雪初降時，才會去想念陽光。

And here I stand, /

我就站在這裡，
And here I'll stay /

我就只待在這。
You only know you love her when you let her go, oh /

只有在當你放開她、任她離開時，你才會知道你依然深愛著她。
The cold never bothered me anyway. /

才會了解，這樣的冰冷對我來說不算什麼。

Staring at the bottom of your glass /

凝視著杯子底部。
Hoping one day you'll make a dream last /

期盼有一天你能完成你最後的夢想。
But dreams come slow, and they go so fast /

但一切如白雲蒼狗般消逝，但是夢想卻尚未實現。

You see her when you close your eyes, /

當你閉上雙眼時，腦海中卻浮現出她的倩影，
Maybe one day you'll understand why /

也許有一天你會明白，為什麼：
Everything you touch surely dies. /

你曾觸碰過的東西都將消亡。

Don't let them in, don't let them see /

別讓他們靠近，別讓他們看透。
Be the good guy you'll always have to be /

當你一直擔當的角色，做一個好人。
Conceal, don't feel, don't let them know /

藏匿起所有情緒，阻斷任何感受，別顯露你的秘密。
Well now they know /

但如今，他們全都明白了。

Let it go, let it go /

就這樣吧，隨它去吧。
You only need the light when it's burning low /

只有在陽光漸遠時，才需要點亮燈火。
Let it go, let it go /

隨它去吧，放開手吧。
You only miss the sun when it starts to snow /

只有在瑞雪初降時，才會去想念陽光。

'Cause here I stand, /

只因我站在這裡，
And here I'll stay /

而我就只待在這。
You only know you love her when you let her go, oh /

只有在當你放開她、任她離開時，你才會知道你依然深愛著她。
The cold never bothered me anyway. /

才會了解，這樣的冰冷對我來說不算什麼。
Let it go, let her go /

就這樣吧，就這樣讓她走吧。

You only need the light when it's burning low /

只有在陽光漸遠時，才需要點亮燈火。
You only miss the sun when it starts to snow /

只有在瑞雪初降時，才會去想念陽光。
You only know you love her when you let her go, oh /

只有在當你放開她、任她離開時，你才會知道你依然深愛著她。

You only know you've been high when you're feeling low /

只有在陷入低潮、墜落谷底時，才會發覺過往的風光。
You only hate the road when you're missing home /

只有在想家時，才會厭惡道路為何如此漫長。
You only know you love her when you let her go /

只有在當你放開她、任她離開時，你才會知道你依然深愛著她。
And now you know /

現在此刻你終於知道了。

Let it go, let it go /

就這樣吧，隨它去吧。
You only need the light when it's burning low /

只有在陽光漸遠時，才需要點亮燈火。
Let it go, let it go /

隨它去吧，放開手吧。
You only miss the sun when it starts to snow /

只有在瑞雪初降時，才會去想念陽光。

'Cause here I stand, /

只因我站在這裡，
And here I'll stay /

而我就只待在這。
You only know you love her when you let her go, oh /

只有在當你放開她、任她離開時，你才會知道你依然深愛著她。

Du-du-du-du-du-du-du-du-du [x3] /

(旋律)
The cold never bothered me anyway /

這樣的冰冷，真的，對我而言不、算、什、麼。

初一聽不斷想是哪個天才音樂人拼湊出如此漂亮的歌詞和旋律

把兩首歌搭得這麼好

原來是網路紅人Sam Tsui

搭配起他溫暖憂鬱的嗓音

為這首歌增色不少

這首歌真的可以打趴一掛美國現在的流行音樂歌手

【延伸推薦】 冰雪奇緣Elsa v.s 捍衛聯盟Jack 同人神剪輯